第一期的工作已经基本上算是快完成了，在签订协议之前，现在有一段时间空闲期，这段时间将跟进诚意款的跟进及协议的签订等。

　　在第一期的工作期间，发现来墨西哥工作，语言是最大的障碍，虽然有翻译软件可以协助，但还是非常之不方便，因为翻译软件往往有许多翻译出来觉得不可理喻。

　　在这段时间里，非常想找一位西班牙翻译，但人生地不熟的，去哪里找翻译呢？

　　我想到了大学里肯定有翻译专业，我记得我94年到深圳打工的当初，是进了一日本企业，日本人只有4、5位，要么是老总，要么就是技术主管，他们过来中国没有带翻译，翻译是在中国内地招聘的，是从天津大学日语系招聘过来的一位女生。后来这位翻译在这家日资企业呆了差不多10几年，后成了这家日资企业的人资主管。

　　所以我在想我公司要在墨西哥设厂，也就必须要在当地招聘翻译，找翻译最好就是去大学学院找。

　　在googlemap上找到了新莱昂州自治大学。西班牙语:UniversidadAutónomadeNuevoLeón，UANL)，她是一个公立大学。该校现有7个校区。该校成立于1933年9月，为该州最早的大学。

　　这所大学应该有外语专业，可是在网上查找不到中文专业，却找到了新莱昂州自治大学孔子学院。

　　我知道孔子学院，也知道前段时间，美国是如何打压孔子学院的，但我没想到在墨西哥的蒙特雷居然也有孔子学院。可见蒙特雷这个城市在墨西哥的重要性。

　　孔子学院，即孔子学堂（ConfuciusInstitute），它并非一般意义上的大学，而是推广汉语和传播中国文化的交流机构，是一个非盈利性的社会公益机构，一般都是下设在国外的大学和研究院之类的教育机构里。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。为推广汉语文化，中国政府在1987年成立了“国家对外汉语教学领导小组”，简称为“汉办”，孔子学院就是由“汉办”承办的。它秉承孔子“和为贵”、“和而不同”的理念，推动中国文化与世界各国文化的交流与融合，以建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界为宗旨。

　　自2004年11月全球首家孔子学院在韩国成立以来，已有达到300家孔子学院遍布全球近百个国家和地区（美国及欧洲最多），成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和教学平台。

　　然而在去年2020年的8月份，美国政府把孔子学院列为“外国使团”，并且关闭了所有在美国的孔子学院。当然，欧洲也有一部分跟在美国后面，关闭了一些孔子学院。

　　而近在咫尺的墨西哥蒙特雷城市却依然开办孔子学院，不得不为此城市点赞。不为别的，就是这种我行我素不睬老美的态度让人点赞。

　　新莱昂州自治大学的孔子学院成立于2006年10月16日，已经有15年啦。

　　于是在地图上去找这个孔子学院的地理位置，输入“UANL：CCL”就可以找到，她应该也是属于瓜达鲁佩（Guadalupe）地区，她离我所住的酒店实际上比较近，约10公里，12分钟车程。

　　一个明媚的下午，打的去孔子学院，她在一个院子里面，院子很大，有许多空地，这个院子有好几栋独立的房子。车直接开到了UANL这里，这栋建筑外观很漂亮，外墙是米黄色的主体，正大门处是凸出于整体建筑，她的外墙又是一种带淡蓝的色调，给人一种温暖的感觉，上面有孔子学院的校徽及UANL英文大字，校徽和四个英文大字的比例比较协调。

　　大门口有一女士坐在那里，例行是洗手测体温，我问她这是不是孔子学院，她回到说是的，问我找谁，我问她有没有会中文的老师，我找她，于是她带我去找老师。

　　一进入大门，就可以看到侧面的墙壁上挂着一幅金牌，牌上写着“孔子学院”四个汉字，这时才能确定这就是要找的孔子学院。

　　面对大门的实际上是通往二楼的楼梯，在楼梯和大门之间有一个能移动的白板，上面粘贴了一张A4纸的带有金钱的纸，上面有西班牙语同时还有金额数，估计是学费之类，如：LIBROSDETEXTO，ALEMAN1AL6，8Y9---$680M.N.CHINO(HSK)---$510M.N

　　看了这块白板上面的字，我在想，这应该是语言学院，不当是只学中文，也有德语，有西班牙语，有日语，有法语，有韩语，也有托福准备等。因为在这块白板的中间显示几个大字：VENTADELIBROS下面一行为：AULA2。翻译出来就是：卖书，课堂2。

　　两边有两个天井，整个的建筑是四合院的风格，共三层楼，由于有天井的缘故，整个庭院光线比较充足，在天井边上有几课小树点缀着。

　　女生最后把我带到大门右边第一个房间，进去后就是一个小客厅，有一中年墨西哥男子坐在沙发上，看样子在等候，这时从里间房屋出来一老太太，问我能帮到我什么？

　　我说我过来找孔子学院

　　她说这就是，

　　我用英语问她：您会说中文吗？

　　她用英语回答：不会

　　我说有会说中文的老师吗？

　　她说有会中文的老师，但是现在没有在。

　　我继续用翻译软件问：我想知道在这里有没有学习中文的墨西哥人？

　　她回答说：下周开始课程是中国式的，当我们有很棒的课程存储在八月份时，我们有夏季中文问题。

　　这几句话我有点摸不着头脑，这就是翻译软件经常会出现的问题。

　　我继续问：在您这里学习中文的人多吗？

　　她回答：初级和中级第一阶段都学好了，甚至可以参加HSK考试三四级。

　　我继续问：大约有多少人学习中文？

　　她回答说：有多少学生，但肯定有大约80~90名学生学习中文。

　　我想到现在没法招聘到学生，要八月份才能过来招聘，不如自己先学学西班牙语，于是问她：你这里教西班牙语吗？

　　她回答说：西班牙语课从8月份开始。

　　我接着问：假如没有基础，能否来这里学习西班牙语，收费标准如何？

　　她回答：你有标准，我不明白如何收费如何注册或者如何支付的问题或我不明白的问题？

　　又搞得我一头雾水。

　　我问：学习西班牙语，怎么收费，什么时候开学？

　　这个时候她应该明白了，她回复说：即使你没有任何西班牙语知识，也有适合初学者的课程，费用为：4200或者4500，具体取决于您注册的注册时间。

　　她继续说：在Aranza课程中，如果课程是周六，则从8月7号开始，如果一周内双月强化课程，则从8月9号开始。

　　听了这些，我想，那个时候我要准备回到祖国的怀抱了。看样子在这两个月内这里都不准备开课了。

　　再问下去，也没有什么好的结果，已经打搅人家很长时间了，于是。

　　跟老人家说：谢谢您花这么多时间给我解答，非常感谢！

　　老人家和蔼地笑笑说，不客气，谢谢！

　　跟老人家告别后，我离开了这间房子，去四合院转了一圈，顺便通过透明的教室玻璃看看教室里面的情况。

　　教室还是非常干净清洁的。摆放也整齐。墙上挂着电视机，教室顶上的灯比较多，有的教室有许多书，难道就是卖书的地方？

　　出了学院大门，叫了一滴滴，在等待滴滴的时候，也顺便拍了一下四周的景色，这个学院是在两座大山的山脚下，风景确实不错，地盘很广大，应该还没有开发出来，比如运动场所。

　　下次再找一机会去碰一碰运气，看能否找到学中文的墨西哥学生。。。。。。